姓名：邊佳慧

考研成績(jī)：398 英語(yǔ)：69 政治：74 專(zhuān)業(yè)課一：120 專(zhuān)業(yè)課二：135

本科系部：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系

本科專(zhuān)業(yè)：小學(xué)教育（英語(yǔ)方向）

報(bào)考院校：大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

報(bào)考專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯

個(gè)人陳述

雞湯什么的我就不說(shuō)啦，好好復(fù)習(xí)很重要。首先，要選擇好專(zhuān)業(yè)，城市和學(xué)校。然后要了解目標(biāo)院校的出題風(fēng)格，有的放矢。最后就是學(xué)習(xí)方式和復(fù)習(xí)方法的問(wèn)題了，一定要找到適合自己的學(xué)習(xí)方法，有根據(jù)有計(jì)劃的復(fù)習(xí)。下面就說(shuō)一下具體科目的復(fù)習(xí)，因?yàn)閷?zhuān)業(yè)不同專(zhuān)業(yè)課也不一樣，我只有政治一門(mén)是統(tǒng)考，所以我就先分享一下政治的復(fù)習(xí)方式，我是全程跟著肖秀榮的，八九月份開(kāi)始看政治課本的，大致把課本過(guò)一下就可以，然后再做肖秀榮的1000題和真題，后面他會(huì)陸續(xù)出復(fù)習(xí)的書(shū)，跟上他的腳步就可以。想考翻譯專(zhuān)業(yè)的同學(xué)可以在專(zhuān)業(yè)課和英語(yǔ)上多下點(diǎn)功夫，英語(yǔ)一般都是專(zhuān)八難度，做專(zhuān)八的題就可以，主要就是多練，多總結(jié)錯(cuò)誤。專(zhuān)業(yè)課一是翻譯基礎(chǔ)，也是最難的一門(mén)，每天都要保證三個(gè)小時(shí)的翻譯練習(xí)，縮略語(yǔ)和短語(yǔ)每天積累，反復(fù)練習(xí)。專(zhuān)業(yè)課二是百科，這門(mén)主要就是包羅萬(wàn)象，什么內(nèi)容都可能涉及，主要的復(fù)習(xí)方法就是看自己目標(biāo)院校的出題風(fēng)格，然后有重點(diǎn)的復(fù)習(xí)，不然百科內(nèi)容太多，會(huì)時(shí)間不夠用。總之，我認(rèn)為考翻譯就是要多看，多記，多練，沒(méi)有什么捷徑的。最后，預(yù)祝大家考研成功，遇到更好的自己。